고대 시사
2020-11-12
루산시하이는 전설이 풍부한 땅입니다. 이곳의 지명들, 기이한 산과 특색 있는 물길, 역사적 인물들에 얽힌 감동적인 이야기들이 민간에 널리 전해져 내려오며, 선조들의 분투와 아름다운 이상을 반영하고 있습니다. 수려한 산수는 예로부터 오늘날까지 사람들을 매료시키며, 백거이, 소동파, 왕안석 등 위대한 시인들이 황홀한 시편을 남겼습니다. 그들은 대자연의 웅장함과 장관을 찬미하거나, 과거 금戈철마의 영광스러웠던 시절을 회고하기도 합니다. 먼 곳에서 찾아온 관광객들은 이곳의 산수와 맛있는 음식에 깊이 매료되어万千의 감회를 토로하며 많은 찬탄의 글을 남기곤 합니다.
온천
당·백거이
한눈에 보이는 온천물은 동쪽으로 흘러, 진흙을 적시고 풀을 적셔도 따뜻해지지 않는다.
리산의 온천수가 어찌하여 금빛 가게와 옥으로 된 기단 속으로 흘러드는가.
온천
송·소식
석룡은 입이 있어도 뿌리가 없고, 용구탕천은 스스로 토하고 삼는다.
만약 중생이 본래 더러움이 없다고 믿는다면, 이 샘은 어디에서 냉온을 찾을 수 있겠는가.
운산 온천을 노래하다
송·왕안석
차가운 샘물은 맑고 고요하게 영원히 흐르지만, 오직 이곳만은 끓어오르는 듯 불타오른다.
한기 없이 사계절을 가리지 않으며, 모든 양기가 스스로 소멸하고 다시 생겨난다.
사람은 불에 가까이 가지 않고, 벌레는 얼음이라 의심하네.
더욱 그리워지는 여산 아래, 쇠붙이 소리 울려 퍼지며 눈이 언덕을 가득 덮었네.
해우송신곡
송·이상
분노한 바람이 흙을 일으키고, 태양이 돌을 뜨겁게 달구어 마침내 불태우리라.
물샘은 말라 버리고 두터운 땅은 갈라지니, 기름진 곡식은 시들어 누가 어떻게 갈아주고 가꾸겠는가.
신룡이여, 영험한 계곡이여, 맑은 물결을 퍼올리며 고요한 소용돌이를 이루네.
징과 북을 울리니 신령스러운 무당이여, 백성들이 내려다보며 경건한 기운을 받아들이라.
환계사
송·리안캉(여)
힘없는 장미는 비에 젖어 고개를 숙이고, 다정한 나비는 꽃을 따라 날아다닌다.
흐르는 물결에 향기 퍼지고 젖먹이 제비가 지저귄다. 남포의 영혼은 슬픔에 잠겨 봄도 아랑곳하지 않으니,
동양의 옷을 덜어 거울에 비친 선녀를 알게 되니, 작은 누각엔 오늘 밤 달이 여리여리하다.
주: 이안강은 이상의 누나로, 황정견과 황대림의 어머니이다. 안강군군으로 봉해졌다. 이안강은 본명이 아니며, 안강군군으로 봉해진 이후 '안강'이라는 이름으로 불리게 되었다. 그녀는 문학적 소양이 매우 뛰어난 재능 있는 여인이다.
키워드:
이전 페이지: